Page 143 - PROTAGONIST-120

08
08 09 10 10 OFFICIAL MAGAZINE
09
FERRETTI GROUP

DROP IT LIKE IT’S HOT REAR WINDOW ALWAYS IN TOUCH THE SILVER ISSUE 120 GENNAIO 2020

Who told you that a launch on the go Sometimes you just need a window on Designed by the British musician
is always and necessarily unhealthy? the beauties of our planet even when Imogen Heap in 2010 (in conjunction
Forget sandwiches, pizza and fast you are unable to travel. The Atmoph with the University of the West of Protagonist
food. Heatbox tells you that you Window 2, for example, is a smart England in Bristol) and now improved
can have a healthy, and personal display on which you can see different with new controls, MI.MU smart
eating experience anywhere, landscapes. You just need to hang it gloves are a wearable musical
anytime. It is the first self-heating on the wall and connect it via Wi-Fi, instrument that challenge your
lunch box to use steam innovation buying scenery from the Atmoph expressive creation, composition, and
and smart technology. Heatbox is View Store or uploading our own ones. performance and allows you to “make
app-connected and controllable, The wooden frame is produced by the beat.” Literally. A Wi-Fi-connected
through this app the user can follow Karimoku Furniture, Japan’s premier block at the wrist manages your
recipes and track calorie intake, timber furniture maker. You can order finger movements and hand gestures,
they can also connect to and start Atmoph 2 on atmoph.myshopify.com translating them into sounds and
specific steaming programs. Through (deliveries starting March 2020). musical sequences. Sound designing
its innovative technology, Heatbox Price: from $ 699.00. has never been easier.
rechargeable system can heat 3 Price: from € 2,934.00 (pair). ENJOY THE SHOW! p. 1 nostri e c’è solo un Virgilio che può guidar- “Mario sono disperato” e lui mi fa: “Non ti AF: Ma diciamolo, la mostra andò sold out.
ci nel percorso, Emilio Mazzoli. Ci aspetta preoccupare, mandameli giù”. Mi aggiustò i
EM: Sì, vendetti tutto. Ma perché ero bra-
meals on a single charge. Mimugloves.com all’entrata, sul retro della galleria, un uomo disegni rovinati, li asciugò, li tagliò, interven- vo, e anche perché costava poco! L’intuito,
Price: upon request. Myheatbox.com Poliedrico, maniacale, ferocemente de- che sembra provenire da un altro secolo: ne sulle opere e tornarono dei capolavori il gusto, capire le cose che ti stanno intor-
terminato – per infondere una poetica leg- aplomb inconfondibile, coltissimo, schiet- ancora più belli di prima. Ecco cosa intendo no, è tutto qui. Un ottimo gallerista è sem-
giadria al suo Joker è dimagrito 23 chili –, to, energico.
quando parlo di persone.
pre un precursore e fa anche la fortuna dei
12 12 13 13 contemporaneità capace di ispirare anche ACHILLE FILIPPONI: Buongiorno Emilio, AF: Oggi la galleria è cambiata, l’arte è THE LIONEL KING
Joaquin Phoenix è un protagonista della
suoi collezionisti.
chi, come noi di Ferretti Group, produce è un onore essere qui con lei, non saprei cambiata, a che punto siamo?
da dove cominciare. Questa, della Galle-
bellezza ed emozioni per il grande spetta-
EM: Noi siamo qui, siamo sempre stati
ria Mazzoli, è la vita di una galleria che ha qui, io rifarei tutto. Le critiche sono state
colo della nautica internazionale.
cambiato l’arte mondiale, come è comin-
Sul palcoscenico del mare, altrettanto esi-
di visione. Se lavori nell’avanguardia puoi
gente e impegnativo, le barche, una volta ciato tutto questo? energia per me: la galleria vive di progetti, p. 14
TECHNOBUTTERFLY PUT YOUR MOBILE uscite dalle quinte, siano esse porti o salo- EMILIO MAZZOLI: Io ho cominciato nel andare solo avanti, il passato è storia e
DEVICE DOWN! ni, navigano alla ricerca dell’applauso degli ’66, mi sono sempre interessato d’arte, pettegolezzo. Non ho mai avuto, e questa Grande successo per il concerto di Lionel
armatori e degli appassionati. amavo questo mondo perché era un mon- è una rarità credimi, un secondo merca- Richie, che si è esibito per gli ospiti della
Imagine a TV cabinet from the
11 11 1960s. Then add a supermodern and short throw projector designed by stante espansione, è sempre più poliedri- libero, di natura curiosa. Facevo l’insegnan- attuali continuiamo in questa direzione. le di Ferretti Group in collaborazione con
Ferretti Group, con i suoi otto marchi in co-
“Private Preview”, l’appuntamento annua-
do totalmente libertario. Io sono uno spirito to, sono un gallerista puro e con i progetti
Orbit—an interactive 360° ultra-
lo Yacht Club de Monaco
co, maniacale e ferocemente determinato: te alle elementari, quindi dovevo rispettare Siamo anche a Berlino, mio figlio è lì. Pos-
futuristic technology. You’ll have the
Troy Linklater of Alloy—encourages
degli orari e c’erano delle regole che mi siede una galleria che si occupa principal-
ogni nostro modello è il prodotto di una vi-
Beovision Harmony by Bang & Olufsen
sione precisa del saper fare Made in Italy e stavano strette. Dopo ho conosciuto un mente di sound art e Berlino è una città
Ancora una volta è stata una star di prima
human bonding addressing the
an all-in-one smart TV and speaker
tori e degli amici di Ferretti Group invitati
Nelle pagine che seguono scoprirete tante collezionista, un intellettuale, l’ho seguito e ora si muovono cifre astronomiche e la
system and a stunning piece of design. concern about the amount of time dell’alta navigazione. prete che mi ha fatto amare l’arte, era un colta, un altro mercato. L’arte è cambiata, grandezza a deliziare la platea degli arma-
TRANSCENDENTAL SOUND The 77-inch 4K OLED TV comes with people and especially children spend barche da standing ovation: dal magnifico ho lasciato la scuola a ventisei anni. Anda- situazione ora, si è per così dire, freddata. alla “Private Preview”, l’appuntamento con
Dolceriva all’incredibile Riva 50 Metri, dal vo in giro da solo a cercare gli artisti che mi Arte ed economia sono diventate sorelle.
cui il Gruppo presenta in anteprima, a pochi
two moving speakers (in two color staring at screens. The idea is simple; sublime Ferretti Yachts 920 PURE all’av- piacevano. Ho capito subito che l’arte era il Ma in fondo non è cambiato tutto: l’arte, il giorni dal debutto al Cannes Yachting Festi-
In 1991, Sennheiser created the options): when the screen is not in use, put your smart phone down on top of veniristico 48 WallyTender, all’emozionan- mio mondo, ero tagliato, ho acquisito subi- collezionismo, sono mondi particolari, fatti val, la flotta Ferretti Yachts, Pershing, Riva,
Orpheus, the best headphones in the TV sits low to the floor, partially the unit and Orbit will projects a 360° te Pershing 7X. to un credito. Ma attenzione, non avevo una di desideri e sensibilità personali. Io dico Itama, Custom Line e Wally.
the world. Now, they are revamping, obscured by the speakers. When the interactive touch interface onto any Nel nuovo anno la nostra tournée ci por- lira, non avevo niente: partivo, compravo sempre che l’opera non è venduta, ma si Una serata magica ed esclusiva, sulle note
delle hit indimenticabili del mito Lionel Ri-
ta come prima tappa a Boot Düsseldorf dei quadri e dopo li vendevo ai miei amici. vende da sola.
rethinking and renovating them. The TV is turned on, the screen lifts and surface. Use it for games, education, 2020. A voi le nostre novità da Oscar: go- La cosa più importante è essere figli del chie, conosciuto da tutti per i fantastici suc-
Sennheiser HE 1 are beautiful in every the speakers fan out and down, “like a karaoke nights, and a lot of family time. detevi lo spettacolo! proprio tempo e prendersi i propri rischi: AF: Grandi cifre come il quadro da 150 mi- cessi pop (oltre cento milioni di dischi ven-
possible way: otherworldly sound butterfly opening its wings.” Price: upon request. Thealloy.com Buona lettura! non mi interessavo del passato, mi interes- lioni di dollari di Basquiat, che è stato rea- duti all’attivo) e il progetto benefico Usa for
Africa, ma da sempre nel cuore degli inten-
sai invece del mio contemporaneo, il mio lizzato qui. Lei fu il primo a portare questo
craftily engineered, striking design, Price: from € 18,500.00. contemporaneo era quello che io vivevo e grande artista in Europa, giusto? ditori di black music per il ruolo di frontman
Avv. Alberto Galassi
premium materials (leather, brass, Bang-olufsen.com Amministratore Delegato Ferretti Group quella fu la più grande scommessa. EM: Sì, è andata così. Il quadro fu fatto qui. dei Commodores.
aluminum), high fidelity, high quality. AF: Direi che stiamo andando già al pun- Ed è una cosa importantissima rispetto Sulle sonorità trascinanti di “All night long”,
anche a come tutto iniziò, perché io andai
che ha dato il titolo al concerto, il seleziona-
And an amplifier that sits on a housing to. Emilio Mazzoli significa prima di tutto negli Stati Uniti, su invito e non parlavo ne- tissimo pubblico della serata è stato lette-
crafted from glass, and a solid block of EMILIO MAZZOLI: GRANDMASTER grandi intuizioni e scelte che hanno per- anche inglese. Allora partii, conobbi Diego ralmente rapito dalla straordinaria location
messo alla galleria di essere sul merca-
Cortez che era anche l’agente di Basquiat.
Carrara marble to prevent structure- OF CONTEMPORARY ART p. 6 to come leader, e attraversare grandi Cortez ai tempi mi invitò a vedere un museo di Montecarlo, con vista sulla flotta di oltre

venticinque yacht in rappresentanza di tutti
borne noise. cambiamenti, ci sono dei punti cardine a Long Island, che è oggi parte del MoMA, i brand del Gruppo.
Price: € 59,000.00. Sennheiser.com in questa storia di successo? Il fenome- dove era esposta una mostra di graffiti e Lionel Richie, onorato nel 2003 con la stella
Achille Filipponi no della Transavanguardia, Schifano, la pensai: “Questo è il più bravo”. Allora andai della Walk of Fame di Hollywood e vincitore
figura di Basquiat? nello studio di Diego e comprai tutti i qua- di vari Grammy, ha interpretato uno dopo
Passeggiando tra i giardini della sua villa, EM: Questo lavoro è un lavoro duro, com- dri che aveva. Chiamai Basquiat e gli dissi: l’altro tutti i suoi più grandi successi, man-
le grandi opere e la sua sterminata biblio- plesso, pieno di rischi. L’arte è fatta di “Ora tu vieni immediatamente a Modena dando in estasi il pubblico: da “Easy” all’in-
teca, abbiamo passato un giorno insieme momenti, è vero, ma anche di persone, di e facciamo una mostra”. La prima mostra tramontabile “Say You Say Me”, vincitrice
a uno dei leader dell’arte mondiale con- consonanze e se devo iniziare da qualcuno non ebbe grande riscontro, ma non passò di un Oscar e di un Golden Globe come mi-
temporanea: incontrare Emilio Mazzoli allora inizio da Schifano; artista incredibi- neanche inosservata. gliore canzone originale, da “Hello” a “Truly”,
vuol dire entrare dentro l’arte degli ultimi le, persona particolarissima, geniale e con solo per citarne alcune.
cinquant’anni attraverso gli occhi di chi tutti i suoi problemi, eppure ti potrei rac- “La carriera di Lionel Richie è costellata di
ha contribuito a cambiarla contare di un episodio fondamentale per incredibili hits, ascoltarle e ballarle una dopo
me. Da giovane feci una mostra, in galleria l’altra ha emozionato noi e i nostri ospiti” ha
Il Palazzo Comunale, il Duomo, il Portico del avevo quadri di Schifano e di Nagasawa. commentato l’Amministratore Delegato del
Collegio, Modena è un diamante incastona- La galleria si allagò a causa di un uragano Gruppo Ferretti, l’Avv. Alberto Galassi. “È il
to al centro dell’Emilia-Romagna. Ma c’è un perché era sotto terra. Era agosto e quello miglior inizio per la stagione nautica che ci
gioiello nel gioiello, la Galleria Mazzoli, ina- che curava i tombini era in vacanza, si alla- attende: le nostre clamorose barche, stan-
spettato contenitore di vite d’artista, anni gò tutto, tutto si distrusse. Allora telefonai no per essere presentate nei più importanti
gloriosi e progetti futuri. Scoprire come a Nagasawa e dissi: “Guarda ho un proble- saloni nautici e anche quest’anno riuscire-
questa galleria ha operato per più di mez- ma”. Lui rispose: “Non sono problemi miei, mo a conquistare cuore e mente di armatori
zo secolo è come un viaggio fino a giorni sono tuoi”. Telefonai a Schifano e dissi: e appassionati del bello.”
140 The Essentials Protagonist
I