Page 143 - PROTAGONIST 119

09 10 11 OFFICIAL MAGAZINE
FERRETTI GROUP

SOMETHING CARRY THAT WEIGHT GOLDEN SLUMBERS THE SHARP ISSUE 119 SETTEMBRE 2019
Something in the way they dress A classic trunk with a fresh take. The Organic sugar. Butter from Vermont
attracts us like no other popstar. heritage Blisten luggage by Louis Creamery. Nielsen Massey Bourbon
Want to embrace their late-1960s Vuitton gets a slightly darker look Vanilla. Salt from the Danish island of Protagonist
aesthetic today? Start from Paul’s and becomes Titane. The signature Laeso. 23kt edible gold flake to cover
heritage: a wool double-breasted monogram is laser-etched into the delicious caramel corn. Berco’s Billion
coat straight from Stella McCartney’s titanium side panel, the usual brass Dollar Popcorn may be “The Most
Beatles inspired capsule collection components have been replaced with Expensive Popcorn in the World,” but
All Together Now. Find Ringo’s spirit ruthenium hardware, and leather is it’s also the richest in taste. A golden
in the over-sized rubber sole Prada only used for corners and handles. snack before your golden slumbers.
chose for their classic black calf Available in three sizes, it can carry Bercospopcorn.com
leather derby shoes. Expand your eco- every weight. Louisvuitton.com
consciousness with your George-like
straight crop jeans, with a pair of Re/
Done (made by altering collection
vintage Levi’s into new pairs). And then
recreate John’s aura with an elegant FERRETTI’S GOT TALENT shing è sempre stata qui. Molte cose sono
and angelic Alexander McQueen white p. 1 cambiate, ma non la dedizione e la perfe-
zione esecutiva nel realizzare i jet del mare
crêpe blazer. Now pose for your own È talento quando sembra tutto facile ma che per gli appassionati di nautica rap-
cover of Abbey Road. riesce solo a pochi, è talento e lavoro quan- presentano oggi velocità, design, comfort
Coat: Stellamccartney.com do nascono barche mai viste prima. ed emozione.
Nella nautica il talento è ricercato e indi-
Cinquantatremila metri quadrati all’inse-
Shoes: Prada.com spensabile come in tutti gli altri settori del- gna della più avanzata tecnologia contem-
Jeans: Shopredone.com la vita: ieri era la sapienza con cui i maestri poranea: la casa di Pershing, dove tutto
Blazer: Alexandermcqueen.com d’ascia sagomavano il ceppo di legno per prende forma, è un capolavoro in vetro
farne lo scafo, oggi è la matita del designer, strutturale e cemento armato che contie-
il lampo d’inventiva che ispira l’innovazione ne il futuro della navigazione elettrizzante
tecnologica, l’inedito accostamento di co- e la sapienza di decenni. Qui tutto inizia da
lori che rende magnetica la bellezza di un zero, ogni yacht si completa e supera tutte
interior. le prove.
Ci vuole del talento anche nel riconoscere Lo spazio, che in piena produzione conta al
il talento. In questo numero di Protagonist lavoro 400 persone in contemporanea, è
l’abbiamo individuato nel giovane Charles progettato in ogni dettaglio per adempiere
Leclerc – il pilota della Scuderia Ferrari che al continuo sviluppo che Pershing richiede.
porta il marchio Riva sul casco –, nell’abi- Oltre alla vasca per i test di prove idrauli-
lità unica al mondo delle Frecce Tricolori, che, galleggiamento e impermeabilizza- ufficialmente riconosciuti sparsi ovunque,
nell’arte pittorica di Lucian Freud.
zione, il centro di produzione ha il suo fiore pura innovazione, perché Pershing sa che
Troverete anche tanto talento nautico, nel all’occhiello nell’impareggiabile comparto per aprirsi agli scenari del mercato futuro
Canada ed Emirati Arabi compresi. Dallo
12 13 nuovo Custom Line 106’ e nella sua geniale verniciatura. Dentro la sala, uno spazio si- bisogna sempre ricordare da dove si è par- scorso novembre guida le Frecce il mag-
visione della navigazione, nella smisurata lenzioso e metafisico, i migliori verniciatori titi. Perché Pershing è sempre stata qui, a
giore Gaetano Farina, 39 anni, pugliese.
bellezza di Riva 50 Metri e nel brivido infi-
italiani, anche in sospensione, mettono in Mondolfo, in Italia. E se ne volete la contro-
A lui il compito di raccontare la sua espe-
nito di Pershing 140.
rienza nella pattuglia acrobatica, orgoglio
pratica un’arte ereditata da più generazio-
prova, visitate il cantiere per godere, dagli
ni, un tesoro unico.
Settembre è tempo di saloni, vi aspettia-
campi che terminano con un’ultima sor-
mo a Cannes e a Monaco per mostrarvi Visitando il cantiere infatti ci si accorge su- uffici, della visuale unica sugli splendidi italiano dei cieli.
SUN KING MEAN MR. MUSTARD le barche più talentuose che abbiamo mai bito della particolarissima atmosfera fatta presa. Un piccolo stabilimento con una CESARE CAPA: Le Frecce Tricolori sono
realizzato. di orgoglio ed efficienza: Mondolfo neces- porta rossa, visibile dal cantiere attuale, un punto di riferimento per l’Aeronautica
A real Sun King, just like John Lennon, This song was inspired by a sita di un’organizzazione perfetta del ciclo dove tutto iniziò nel 1985. mondiale. Quali sono le caratteristiche
always knows how to blend opposites: newspaper story about a man who Buona lettura! produttivo in tutte le sue stazioni, perché che le rendono uniche?
GAETANO FARINA: La grande conside-
molte di esse prevedono raffinate lavora-
Eastern and Western philosophies, put his money wherever he could in Avv. Alberto Galassi zioni manuali. Ma qui c’è anche imponenza, razione che suscitano anche a livello inter-
spirituality and physicality, tradition order to prevent people from forcing Amministratore Delegato Ferretti Group con enormi quantità di materia in lavora- A HIGHFLYING FAMILY nazionale è figlia di quasi sessant’anni di
and innovation. The Japanese brand him to spend it. Be inspired, in turn, zione, soprattutto carbonio, e tappezzeria p. 14 storia del nostro gruppo. Credo sia proprio
questa la caratteristica principale della
per finiture di altissima qualità e non solo:
Matsuda does the same. Its round by that single word: "wherever" and MONDOLFO: THE THRILLING ogni yacht passa sempre il test sotto il pon- Pattuglia Acrobatica Nazionale, una radice
sunglasses, with their engraved metal try the delicious Maille Black Truffle FACTORY te semovente per la prova di tenuta stagna Rispetto reciproco, disciplina e fiducia forte che ci aiuta a mantenere saldi valori
rim and rose-brown gradient lenses, Mustard with Chablis White Wine, p. 6 con simulazione di intemperie di ogni tipo, sono i valori che guidano le Frecce Trico- come il rispetto reciproco, la disciplina, la
fino alle precipitazioni tropicali, e in ultimo lori. Intervista al maggiore Gaetano Fari-
fiducia e più in generale il fare squadra.
perfectly combine handcrafted with everything: mashed potatoes, può affidarsi a un’officina meccanica per la na alla guida dell’orgoglio italiano dei cieli
techniques and innovative technology, risottos, salmon dishes, pasta, eggs. Achille Filipponi messa a punto di ogni singolo componen- Cesare Capa CC: Fare il pilota militare era il suo sogno
te. Ma non siamo solo in un centro produ-
a vintage feel and contemporary This gourmet French Dijon mustard Se la potenza e le prestazioni hanno una zione, volendo possiamo anche visitare il da bambino?
GF: In realtà la mia ambizione più grande
vibes. In a regal way, of course. goes with everything. Literally. forma, è la forma di Pershing. Tutto questo grande showroom, con il vastissimo cata- La data di fondazione delle Frecce Trico- era diventare ingegnere. Il concorso per
Matsuda.com Maille.com nasce nel suo cantiere di Mondolfo: 53 mila logo materiali, il meglio tra le finiture italia- lori, la Pattuglia Acrobatica Nazionale la entrare in Accademia Aeronautica fu più
metri quadrati di struttura adibita a costru-
ne di lusso che possano garantire bellezza, cui denominazione ufficiale è 313° Gruppo
una scommessa, un volermi mettere alla
ire tutto quello di cui abbiamo bisogno per durabilità e impermeabilità. Addestramento Acrobatico, è l’1 marzo prova; ancora non sapevo quanto mi sarei
vivere il mare come un’emozione irripe- E proprio dallo splendido showroom, attra- 1961 nella base militare di Rivolto, in Friuli innamorato di quello che oggi è diventato
tibile, il celebre e inconfondibile “brivido” verso una porta che consente di accedere Venezia Giulia. Oggi come allora, vengo- il mio mondo.
Pershing. a un terrazzo esclusivo, ci si può affacciare, no selezionati piloti provenienti dai reparti
In un pomeriggio assolato potremmo de- come da un palco di teatro, sul comparto operativi delle linee jet dell’Aeronautica Mi- CC: Cosa significa fare parte della prima
cidere di passeggiare, immersi in una luce produzione e osservare la propria barca litare per sedersi ai comandi dei dieci ve- pattuglia acrobatica al mondo e quale è
dorata, dentro il paesaggio romantico che prende forma. livoli aviogetto monomotore MB339, nove stato il percorso per arrivare a farne parte?
dell’entroterra italiano. Ma in quello stes- Questa è Mondolfo, una macchina indu- velivoli della formazione principale e un so- GF: Non mi piace fare classifiche tra pattu-
so pomeriggio potrebbe anche capitare striale a pieno ritmo che produce sistemi lista. I velivoli sono chiamati familiarmente glie acrobatiche: voliamo programmi diver-
di imbattersi in qualcosa di inaspettato e di propulsione unici al mondo all’insegna Pony e identificati ognuno con un nume- si con velivoli diversi, le cui caratteristiche
sorprendente che non avremmo mai im- della potenza e della performance, ma ro, da 0 a 10. Si tratta della più numerosa incidono non poco sulle figure che è pos-
maginato di poter incontrare proprio lì: si anche finiture di pregio ed eccellenza arti- compagine acrobatica del mondo, univer- sibile realizzare. Quando ci si incontra con
staglia di fronte a noi l’avveniristica struttu- gianale italiana. Tutto è un viaggio perfetto: salmente riconosciuta anche come la più le altre pattuglie in qualche air show in giro
ra del cantiere Pershing di Mondolfo. Per- l’unione della sapienza del passato con la prestigiosa. Non a caso vanta 135 fan club per il mondo, mi piace pensare che siamo
140 The Essentials Protagonist
I